Перезвонить мне
Записаться на урок
Записаться на урок

Переводы

Speaking Planet предлагает услуги по письменному и устному переводу с/на европейские языки. Мы гарантируем высокое качество перевода текста при оптимальных сроках выполнения заказа, которое обеспечивается работой команды профессиональных переводчиков. Мы так же гарантируем полную конфиденциальность наших отношений с клиентами, уделяя пристальное внимание вопросам сохранности информации и документов.

Письменный перевод
Сопровождение иностранных гостей
Устный последовательный перевод
Устный синхронный перевод

onlinepay

Переводы устные и письменные

Письменный перевод (без нотариального заверения)

Мы осуществляем письменные переводы текстов и слов любой сложности в следующих областях:

  • Юридический перевод текста на русский язык (или другие языки);
  • Научно-технические переводы;
  • Перевод на русский язык веб-сайтов;
  • Перевод научно-публицистической литературы (докладов, статей и т.д.);
  • Перевод медицинских текстов и документов;

Стоимость услуг:

За стандартную страницу (1800 символов текста с пробелами). Минимальный заказ – 1 стандартная страница.

Язык на русский с русского
Английский язык от 800 руб от 800 руб
Другие языки от 1000 руб от 1000 руб
Дополнительные услуги

  1. Стоимость работ по стилистическому редактирование при условии перевода текста сотрудниками Speaking Planet — от 500 руб за 1 стандартную страницу, при условии предоставления перевода заказчиком — от 700 руб за 1 стандартную страницу.

 

  1. Корпоративным клиентам предоставляются скидки до 15% в зависимости от объема заказа.
  2. Надбавка за сложность перевода (текст, написанный от руки, текст, предоставленный в формате pdf или в трудночитаемом виде) от 20%.
  3. Надбавка за срочность от 30 до 100% в зависимости от срочности выполнения заказа.

  1. К категории «Сопровождение» относятся встречи и проводы в аэропорту, экскурсии по городу, фуршеты после официальных мероприятий и пр.
  2. Сопровождение оплачивается по часам.

  1. Данный вид перевода используется в основном для проведения мероприятий с небольшим количеством участников. Устным последовательным переводом сопровождаются  визиты иностранных делегаций, проведение семинаров, деловых переговоров. Для каждого конкретного случая подбирается переводчик, исходя из тематики и формата мероприятия.
  2. Единицей измерения для расчета стоимости услуг по устному последовательному переводу является астрономический час (60 мин) или рабочий день (8-часов).
  3. Корпоративным клиентам предоставляются скидки до 15 % в зависимости от продолжительности работы одного переводчика при выполнении одного заказа.

 Синхронный перевод с английского на русский, с русского на английский и в других вариациях осуществляется одновременно с речью выступающего. Он применяется на семинарах, конференциях и других  мероприятиях с широким составом участников. Специфика синхронного перевода требует применения специального оборудования.

  1. Единицей измерения для расчета стоимости услуг по синхронному переводу является половина дня (4 часа) или рабочий день (8-часов).
  2. Минимальный заказ услуги составляет 4 часа для каждого календарного дня оказания услуги.
  3. Корпоративным клиентам предоставляются скидки до 15 % в зависимости от продолжительности работы при выполнении одного заказа.

Наш адрес: Московское шоссе 4к15, оф. 601. ОЦ «Скала»

Телефон: 267-10-05;

 

Speaking Planet – образовательные услуги в России с 1998 года.

Обучение 10 иностранным языкам. Очно и онлайн из любой точки мира

Носители языка и преподаватели из России

Напишите нам, чтобы узнать больше

    Записаться на урок

    Заполните форму ниже и отправьте. Через некоторое время мы с Вами свяжемся

    Посмотреть на карте Самары

    Speaking Planet Самара
    Он-лайн обучение для слушателей РФ и за рубежом

    Очное обучение в Самаре, Казани и Нижнем Новгороде 

    Телефоны: +7 (846) 267-10-05; +7 960-809-19-91

    E-mail: samara@speakingplanet.ru

    Адрес офиса: 443013, г. Самара, ул. Московское ш. 4к15, 6 этаж, оф. 601

    Время работы офиса: ПН-ПТ 09:30-19:30, СБ 10:00-14:00, ВС выходной день

    Занятия проводятся ежедневно до 21:15

    Находимся в 10 мин ходьбы от м.Московская

    ООО «Спикинг Плэнет-Самара»
    Лицензия 63Л01№0002947 от 25.12.17 г.
    ИНН/КПП  6316201755/631601001
    ОГРН 1146316007606
    р/с 40702810454400044181 ПОВОЛЖСКИЙ БАНК ПАО СБЕРБАНК
    к/с 30101810200000000607
    БИК 043601607